Planet 612 (612 星球)

Lyrics
Pin Yin
Translation

612 星球 - SHE
612 Xing Qiu - SHE
Planet 612 - SHE

满园玫瑰 我以为 找到我那一朵
Man Yuan Mei Gui Wo Yi Wei Zhao Dao Wo Na Yi Duo
In a garden full of roses, I thought I found mine

认真爱了 却狠狠 刺伤我的双手
Ren Zhen Ai Le Que Hen Hen Ci Shang Wo De Shuang Shou
Seriously in love, yet it prickled both my hands badly

责备什么人也没有用
Ze Bei Shen Me Ren Ye Mei You Yong
It's useless to blame anyone

玫瑰都红 难免看错
Mei Gui Dou Hong Nan Mian Kan Cuo
All roses are red, sometimes it's unavoidable to have mistaken

望著天空 爱是否 活在童话里头
Wang Zhe Tian Kong Ai Shi Fou Huo Zai Tong Hua Li Tou
Gazing at the sky, I wonder if love is only living in Fairy Tales

小王子说 有些事 流浪过才会懂
Xiao Wang Zi Shuo You Xie Shi Liu Lang Guo Cai Hui Dong
The Little Prince said, "There are somethings that you understand only after wandering."
(The Little Prince from the French novel, left his home - Planet B-612, and travel to other planets to find the meaning of love.)

原来每颗心都有个洞
Yuan Lai Mei Ke Xin Dou You Ge Dong
Actually every heart has a hole

找不到真爱 会一直寂寞 喔~~
Zhao Bu Dao Zhen Ai Hui Yi Zhi Ji Mo Wo~~
Unable to find true love, will always feel lonely. Oh~~

Chorus**

我但愿有一个人在等我
Wo Dan Yuan You Yi Ge Ren Zai Deng Wo
I wish there is someone out there waiting for me

在属于我的612星球
Zai Shu Yu Wo De Liu Yi Er Xing Qiu
At my very own Planet 612

好让我 忍著痛 也愿意往下走
Hao Rang Wo Ren Zhe Tong Ye Yuan Yi Wang Xia Zou
So to let me even to endure the pain, yet still willing to proceed

不快乐至少要有梦
Bu Kuai Le Zhi Shao Yao You Meng
Unhappy but at least must have dreams

一定会有一个人在等我
Yi Ding Hui You Yi Ge Ren Zai Deng Wo
Certainly there must be someone waiting for me

无条件拥抱着我的所有
Wu Tiao Jian Yong Bao Zhe Wo De Suo You
Unconditionally embracing my everything

相遇前 我还要 翻越多少山丘
Xiang Yu Qian Wo Hai Yao Fan Yue Duo Shao Shan Qiu
Before we meet, how many mountains do I still need to surmount?

花别谢太快 请你等等我
Hua Bie Xie Tai Kuai Qing Ni Deng Deng Wo
Flower, don't wither too soon, please wait for me

**

擦干眼泪 一个人 漂流在这宇宙
Ca Gan Yan Lei Yi Ge Ren Piao Liu Zai Zhe Yu Zhou
Wiping off tears, wandering alone in this universe

小王子说 爱一定 开在某个角落
Xiao Wang Zi Shuo Ai Yi Ding Kai Zai Mou Ge Jiao Luo
The Little Prince said, "Love must be blossoming at some corner."
(The Little Prince from the French novel, has a beloved rose at his home - Planet B-612.)

路上相爱的人那么多
Lu Shang Xiang Ai De Ren Na Me Duo
Through the journey there are so many people in love

我会幸福吗 在什么时候 喔~~
Wo Hui Xing Fu Ma Zai Shen Me Shi Hou Wo~~
Will I ever be happy? When will that be? Oh~~

Repeat Chorus** 2x

Read "The Little Prince" many years back. Revisited the book after listening to this song. This is the MV, beautifully sang by SHE: